ÁÖ¿ä±â»ç

¹Ì·¡¸ñȸÆ÷·³, »çÇйý °³Á¤ ´ë󹿹ý °í¹Î 2022/04/30 11:53
Çѱ¹±³È¸ÀÇ °Ç°­ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿­¾î°¡´Â ¹Ì·¡¸ñȸÆ÷·³(´ëÇ¥ ÀÌ»ó´ë ¸ñ»ç, ÀÌ»çÀå ¹Ú°æ¹è ¸ñ»ç, »ç¹«ÃÑÀå ¹Úº´µæ ¸ñ»ç)°¡ ¿À´Â 5¿ù 12ÀÏ Çѱ¹±âµ¶±³È¸°ü 2Ãþ¿¡¼­ Á¦18-4Â÷ Æ÷·³À» ¿­°í, »ç¸³Çб³¹ý(»çÇйý) °³¡¦
Áß¾ÓÃÑȸ ¡®±³´Ü ⸳ 52Áֳ⡯, »õ µµ¾àÀ» À§ÇÑ °³Çõ 2022/04/25 18:33
¿Â¼®´ëÇпø´ëÇб³¿¡¼­ ⸳±â³ä¿¹¹è ¹× üÀ°´ëȸ °³ÃÖ ·ù±Ý¼ø ÃÑȸÀå ¡°°í³­ ¼Ó Áß¾ÓÀÎ ÇϳªµÇ¾î, ºü¸¥ Á¤»óÈ­ À̷ ¡®24¹ø ¼Ò¼Û Àü½Â¡¯ Çѱ¹±³È¸ ¿ª»ç»ó Àü·Ê ã±â ¾î·Á¿ö ¡¦
[¿¹ÀåÇÕµ¿] ÃÑȸºÎÃÑȸÀå Èĺ¸ ¿ÀÁ¤È£ ¸ñ»ç, ¼±°Å¹ý 2022/04/22 10:30
¿ÀÁ¤È£ ¸ñ»ç ¡°¼±°üÀ§¿øÀå¿¡ ±¸µÎ Çã¶ô¡¤¡¤¡¤ ¡®»ó½Ä°ú °ü·Ê¡¯ ¹þ¾î³ª¡± Çѱâ½Â ¸ñ»ç¿Í Àü³²Á¦ÀϳëȸÀÇ ´ëó¿¡ ±ÍÃß ¸ð¿© ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·ÎȸÃÑȸ ÇÕµ¿Ãø(ÃÑȸÀå ¹è±¤½Ä ¸ñ¡¦
[¿¹ÀåÇÕµ¿] ¡®ÀºÇý·Î¿îµ¿Çà±âµµ¿îµ¿¡¯ 6°³¿ùÀÇ ´ëÀåÁ¤ 2022/04/10 21:17
Àü±¹ 14°³ Áö¿ª, 163°³ ³ëȸ Âü¿© ¼Ò°­¼®¡¤ÀÌÂù¼ö¡¤¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç ¼³±³ÀÚ·Î ³ª¼­ Äڷγª·Î ÇÇÆóÇØÁø ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »ý¸í°ú ±àÈáÀÇ ¿ÂÀüÇÑ È¸º¹À» ¿°¿øÇÏ´Â ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ÇÕµ¿¡¦
[¿¹ÀåÇÕµ¿] ÃѽŴë Á¦80ȸ µ¿Ã¢µéÀÇ ¸ñȸ Èñ³ë¾Ö¶ô ¡® 2022/04/08 20:35
Á¹¾÷»ý 73¸íÀÌ ÀüÇÏ´Â ÈĹèµéÀ» À§ÇÑ ¸ñȸ Áöħ¼­ ÃѽŴëÇпø Á¦80ȸ µ¿Ã¢µéÀÇ ¸ñȸ¼ö±â¸¦ ¸ðÀº ¡®¸ñȸÇàÀü¡¯ÀÌ ÃâÆÇµÆ´Ù. ´ëÇпø Á¹¾÷°ú ÇÔ²² ¸¶ÁÖÇÑ Å©°í ÀÛÀº °í³­°ú ¿ª¡¦
½Ç½Ã°£ ±³´Ü±â»ç
´ë½ÅÃÑȸ ¡°È­Àç·Î Àü¼ÒµÈ ³ôÀº»ê±³È¸ À§ÇØ Èû ¸ð¾Æ ´Þ¶ó¡± 2020/12/30 14:05
´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ´ë½ÅÃÑȸ(ÃÑȸÀå ÀÌ»óÀç ¸ñ»ç)°¡ ÃÖ±Ù È­Àç·Î º»´çÀÌ Àü¼ÒµÈ ³ôÀº»ê±³È¸(´ãÀÓ ±èÁ¾º¸ ¸ñ»ç)ÀÇ ¾ÈŸ±î¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸç, Àü±¹±³È¸¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù. ³ôÀº»ê±³È¸´Â ±×°£ Áö¿ª º¹À½È­¸¦ À§ÇØ ¡¦
[½Å³â ¸Þ½ÃÁö] ¿¹Àå´ë½Å ÃÑȸÀå ÀÌ»óÀç ¸ñ»ç 2020/12/30 10:22
¡°¿ì¸®°¡ Àá½Ã ¹Þ´Â ȯ³­ÀÇ °æÇÑ °ÍÀÌ Áö±ØÈ÷ Å©°í ¿µ¿øÇÑ ¿µ±¤ÀÇ ÁßÇÑ °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·ç°Ô ÇÔÀÌ´Ï ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ï º¸ÀÌ´Â °ÍÀº Àá±ñÀÌ¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¿µ¡¦
[½Å³â ½Ã] ÀÌÈ¿»ó ¿øÀåÀÇ ¡®»õÇØ¿¡ µå¸®´Â ±âµµ¡¯ 2020/12/29 17:35
õÁö¸¸¹°ÀÇ ÁÖÀçÀ̽ŠÇϳª´Ô! °¨»ç¿Í ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸¼Ò¼­. Áö±Ý±îÁö »îÀÇ °ÉÀ½°ÉÀ½, ¼ø°£¼ø°£ÀÌ ÀºÇý ¾Æ´Ï¸é »ì¾Æ°¥ ¼ö°¡ ¾ø´Â ÀüÀûÀÎ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÓÀ» °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ÇØ¾Æ·¡ »õ°ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡¦
[½Å³â ¸Þ½ÃÁö] ±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ÃÑȸÀå Çѱâä ¸ñ»ç 2020/12/29 17:16
½ÅÃà³â »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© âÁ¶¿Í ¿ª»ç, ¿ì¸® »îÀÇ ÁÖ°üÀÚÀ̽ŠÇϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² Âù¼Û°ú ¿µ±¤À» ¿Ã¸³´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â Çѱ¹±³È¸¿Í ¹ÏÀ½ÀÇ °¡Á· ¿©·¯ºÐ! »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÌ½Ã°í ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ̽ŠÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§¡¦
[½Å³â ¸Þ½ÃÁö] ¿¹ÀåÇÕµ¿ ÃÑȸÀå ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç 2020/12/29 17:15
ÃÑȸ»êÇÏ Àü±¹±³È¸ À§¿¡ ¿¡º¥¿¡¼¿ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í Æò°­ÀÌ Ç³¼ºÇϽñ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. »õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î Áö³­ÇÏ°í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ÇØ´Â ´«º¸¶ó¡¦
[½Å³â ¸Þ½ÃÁö] ¿¹Àå¹é¼® ÃÑȸÀå ÀåÁ¾Çö ¸ñ»ç 2020/12/29 17:11
2021³â Èñ¸ÁÂù »õÇØ°¡ ¹à¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î·Æ°í Èûµç ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ¶æÀ» À§ÇÏ¿© °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ »ç¸íÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇØÁֽŠ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²² °¨»ç¿Í ¿µ±¤À» µ¹¸³´Ï´Ù. Áö³­ 2020³âÀº¡¦
»ç±Ñ°ú¼¶±è, Ç÷¾× ºÎÁ·³­ ÇØ°á ÇåÇ÷Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà 2020/12/21 17:46
15°³ ±³È¸ ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¿¬ÇÕÇÑ ¡®»ç±Ñ°ú¼¶±è¡¯ÀÌ Äڷγª19 ¿µÇâÀ¸·Î ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Â Ç÷¾× ºÎÁ·³­ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¡®´ëÇѹα¹ ÇÇ·Îȸº¹¡¯ ÇåÇ÷ Ä·ÆäÀο¡ ³ª¼±´Ù. »ç±Ñ°ú¼¶±èÀº Ç÷¾× ¼ö±Þ Ã˱¸¸¦ À§ÇÑ ÇåÇ÷Ä·ÆäÀÎÀ» Áø¡¦
¿¹ÀåÇÕµ¿, ¹Ì·¡ÀÚ¸³±³È¸ ¸ñȸÀÚ 2,160¸í¿¡ 21¾ï¿ø ÅëÅ« ³ª´® 2020/12/21 13:42
¿¹ÀåÇÕµ¿Ãø(ÃÑȸÀå ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç)ÀÌ ¼ºÅºÀ» ¾ÕµÎ°í, Äڷγª19·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÀÚ¸³±³È¸¸¦ À§ÇÑ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇß´Ù. ÇÕµ¿Ãø ±³È¸ÀÚ¸³°³¹ß¿ø(ÀÌ»çÀå ÀÌ»óº¹ ¸ñ»ç)Àº Áö³­ 12¿ù 21ÀÏ °æ±âµµ ¿ë¡¦
±âÇϼºÃÑȸ, ¡°¼ºÆøÇà A¸ñ»ç´Â ¿À·¡ Àü Á¦¸íµÈ Àι°¡± 2020/12/19 12:52
ÃÖ±Ù Á¾ÆíÀ» ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÈ °æ±âµµ ¾È»ê Áö¿ª ¼ºÆøÇà A¸ñ»ç°¡ ±¹¹ÎÀû °øºÐÀ» »ç°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ±âµ¶±³´ëÇÑÇϳª´ÔÀǼºÈ¸ÃÑȸ(ÀÌÇÏ ±âÇϼº)´Â A¸ñ»ç°¡ ±³´Ü°ú ¾Æ¹« °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. A¸ñ»ç´Â ¿À·¡ Àü ¡¦
[¼ºÅº ¸Þ½ÃÁö] ¿¹Àå¹é¼® ÃÑȸÀå ÀåÁ¾Çö ¸ñ»ç 2020/12/16 10:30
»ý¸íÀÇ ºûÀ¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ºÅºÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇϵ帳´Ï´Ù.¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Âü ºûÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Å¼­ ¸ðµç ¾îµÒÀ» ¹àÈ÷½Ã°í,Çã¹°°ú ÁË·Î Á×¾ú´ø ¿ì¸®¿¡°Ô »õ »ý¸íÀÇ ±æÀ» ¿©¼Ì½À´Ï´Ù.¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ Áֽá¦
±â¼º, Äڷγª ¼Ó »ç¹«ÃÑȸ °³ÃÖ ¹æ¾È Á¦½Ã 2020/12/12 10:46
±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸(ÃÑȸÀå Çѱâä ¸ñ»ç)°¡ ¿¬¸» °³±³È¸ÀÇ »ç¹«ÃÑȸ °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ±ä±Þ ÁöħÀ» ³»³ù´Ù. ±â¼ºÀº ÃÖ±Ù ÄڷγªÀÇ ±Þ°ÝÇÑ È®»êÀ¸·Î »çȸÀû °Å¸®µÎ±â°¡ 2.5´Ü°è·Î °Ý»óµÊ¿¡ µû¶ó, »ç½Ç»ó »ç¹«ÃÑȸ °³¡¦
[¼ºÅº ¸Þ½ÃÁö] ±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ÃÑȸÀå Çѱâä ¸ñ»ç 2020/12/12 10:40
2020³â ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Ãʰ¥µî°ú Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î ³ª³¯À» º¸³»¿Ô´Ù. ºû °¡¿îµ¥ ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¾îµÎ¿òÀ» ¹àÇôÁֽðí ÀÌ ¶¥À» Ä¡À¯ÇØ Áֽñ⠹ٶõ´Ù. ù ¼ºÅºÀý¿¡ ¼ö¸¹Àº õ±º õ»çµéÀÌ ¡°Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¡¦
¿¹ÀåÇÕµ¿, ´Ü ¡®Çϳª¡¯ÀÇ Çѱ¹±³È¸ ¸¸µç´Ù 2020/11/19 14:04
´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·ÎȸÃÑȸ ÇÕµ¿Ãø(ÃÑȸÀå ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç)ÀÌ ºÐ¿­µÈ Çѱ¹±³È¸ ¿¬ÇÕ±â°üÀ» Çϳª·Î ¿«±â À§ÇÑ Çຸ¿¡ ³ª¼±´Ù. ÇÕµ¿ÃøÀº Áö³­ 11¿ù 19ÀÏ ¼­¿ï ¿ª»ïµ¿ ¶ó¿ò¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦1Â÷ ÃÑȸ½ÇÇàÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í, Çѱ³¡¦
Áß¾ÓÃÑȸ ¡°ÃÑȸ ³ª°¬À¸¸é ´õ ÀÌ»ó ¡®Áß¾Ó¡¯ ¾Æ³Ä¡± 2020/11/05 15:19
2³â¿©ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ºÐÀïÀ» °ÅÃÄ ¿Ã ÃÊ °¡±î½º·Î Á¤±âÃÑȸ¸¦ ¿­¸ç, ±³´Ü Á¤»óÈ­¸¦ ÀÌ·ð´ø ¿¹Àå Áß¾ÓÃÑȸ(ÃÑȸÀå ·ù±Ý¼ø ¸ñ»ç)°¡ ÃÖ±Ù ±³´Ü ºÐ¿­·Î ¶Ç ´Ù½Ã ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÖ±Ù ÃÑȸ ÀϺΠ¼¼·Â¡¦
20~30³â ÈÄ °¡Àå ¼èÅðÇÒ °Í °°Àº Á¾±³ 1À§ ¡®°³½Å±³¡¯ 2020/11/04 15:18
´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·ÎȸÃÑȸ ÇÕµ¿Ãø(ÃÑȸÀå ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç)ÀÌ ÃÖ±Ù ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®Äڷγª½Ã´ë Á¾±³ ¿µÇâµµ ÀνÄÁ¶»ç¡¯¿¡ ´ëÇÑ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Äڷγª19·Î Çѱ¹±³È¸´Â ÇöÀ忹¹è°¡ ÇÑ ¶§ ÁߴܵǴ µî¡¦
±âÇϼºÃÑȸ. °¢ Áö¿ªº° ºÐ±ÇÈ­ ½ÇÇö 2020/11/04 11:18
±âµ¶±³´ëÇÑÇϳª´ÔÀǼºÈ¸ÃÑȸ(´ëÇ¥ÃÑȸÀå ÀÌ¿µÈÆ ¸ñ»ç)°¡ Áö¹æ ºÐ±ÇÈ­¸¦ ½Ç½ÃŰ·Î Çß´Ù. ±âÇϼºÀº Áö³­ 11¿ù 3ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ¼øº¹À½±³È¸¿¡¼­ Á¦69Â÷ Á¦1ȸ ÀÓ½ÃÃÑȸ¸¦ ¿­°í, Áö¿ªÃÑ¿¬ÇÕȸÀÇ ±¸¼ºÀ» °áÀÇÇß´Ù. ¡¦
±â°¨ û³âµé ¡°À̵¿È¯ ¸ñ»ç 2³â Á¤Á÷, ³Ê¹« °¡º±´Ù¡± 2020/10/30 10:30
Áö³­ÇØ Äû¾î¹®È­ÃàÁ¦¿¡¼­ ¼º¼Ò¼öÀڵ鿡 Ãູ½ÄÀ» Áý·ÊÇØ ¼Ò¼Ó ¿¬È¸(±â°¨ °æ±â¿¬È¸)·ÎºÎÅÍ 2³â Á¤Á÷À» ¹ÞÀº À̵¿È¯ ¸ñ»ç°¡ ÀÌ¿¡ ºÒº¹, Ç×¼Ò¸¦ ¿¹°íÇÑ °¡¿îµ¥, ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ¸ñ»çÀÇ 2³â Á¤Á÷ ÆÇ°áÀÌ ³Ê¹« °¡º±´Ù¸ç, ¡¦
±â¼º, 11¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ ¡®»ý¸íÁ¸Áß¡¯ ÁÖÀÏ·Î ÁöŲ´Ù 2020/10/30 09:40
±âµ¶±³´ëÇѼº°á±³È¸ ÃÑȸÀå Çѱâä ¸ñ»ç°¡ Áö³­ 10¿ù 21ÀÏ ¸ñȸ¼­½ÅÀ» ÅëÇØ ³«ÅÂÁË °³Á¤ ½Ãµµ¸¦ ¸Íºñ³­Çß´Ù. ÇÑ ¸ñ»ç´Â ¡®»ý¸í(LIVE)À» °Å½º¸£´Â ¸ðµç °ÍÀº ¾Ç(EVIL)ÀÔ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ¸Þ½ÃÁö·Î ¡°³«Å ÇÕ¹ý¡¦
¼Ò°­¼® ÃÑȸÀå ¡°±³´ÜÇÕµ¿Àº Çѱ¹±³È¸ ¼­ÆÇ¿¡ ±â·ÏµÉ Âù¶õÇÑ 2020/10/29 13:46
º»°í´Â ¡®ÇÕµ¿-°³Çõ ±³´ÜÇÕµ¿ 15Áֳ⠱â³ä °¨»ç¿¹¹è¡¯¿¡¼­ ³ª¿Â ¼Ò°­¼® ÃÑȸÀåÀÇ È¯¿µ»ç Àü¹®À» ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ> ¿ì¸® ÃÑȸ´Â 1959³â WCC ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ Ä®ºóÁÖÀÇ º¸¼ö½ÅÇаú °³Çõ½Å¡¦
¡®ÇÕµ¿-°³Çõ ±³´ÜÇÕµ¿ 15Áֳ⡯ Çѱ¹±³È¸ »õ ¿ª»ç ½è´Ù 2020/10/29 13:01
¡°Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î Çϳª°¡ µÇ´Â »õ ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ºÐ¸®º¸´Ù ÀÏÄ¡¸¦, Á¤Á˺¸´Ù ¿ë¼­¸¦, ºÐ»êº¸´Ù Çù·ÂÀ» ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÀû ÁÖ±ÇÀ» ¼±Æ÷Çϸç, °³ÇõÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤ÅëÀ» °è½ÂÇϱâ À§ÇÏ¿© °â¡¦
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ±³È¸¿¬ÇսŹ® (http://www.ecumenicalpress.co.kr)  |  ¹ßÇàÀÎ : °­Ãá¿À  |  ¼³¸³ÀÏ:1991³â 11¿ù 16ÀÏ
    | »ç¾÷ÀÚ:206-19-64905  | 03127  ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ â°æ±Ã·Î16±æ 73-10  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-747-1490              
      Copyright ¨Ï  ±³È¸¿¬ÇսŹ® All right reserved.
    ±³È¸¿¬ÇսŹ®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.